# Translation of Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 12:37:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MC4WP: Mailchimp for WordPress - Stable (latest release)\n"
#: integrations/wp-registration-form/class-registration-form.php:70
msgid "Mailchimp subscribe"
msgstr "Mailchimp subscribe"
#: includes/views/other-settings.php:75
msgid "Load the Mailchimp Site Tracking Pixel on all frontend pages."
msgstr "Load the Mailchimp Site Tracking Pixel on all front end pages."
#: includes/views/other-settings.php:86
msgid "Re-connect"
msgstr "Re-connect"
#: includes/views/other-settings.php:83
msgid "Connected Site ID:"
msgstr "Connected Site ID:"
#: includes/views/other-settings.php:79
msgid "Learn more."
msgstr "Learn more."
#: includes/views/other-settings.php:78
msgid "When enabled, the plugin automatically finds or registers your site in Mailchimp and loads the tracking script. Subscribers who sign up via your forms will be automatically identified."
msgstr "When enabled, the plugin automatically finds or registers your site in Mailchimp and loads the tracking script. Subscribers who sign up via your forms will be automatically identified."
#: includes/views/other-settings.php:70
msgid "Enable Site Tracking"
msgstr "Enable Site Tracking"
#: includes/admin/class-admin.php:509
msgid "Could not connect site tracking pixel. Please check your API key and try again."
msgstr "Could not connect site tracking pixel. Please check your API key and try again."
#: includes/admin/class-admin.php:507
msgid "Site tracking pixel successfully connected."
msgstr "Site tracking pixel successfully connected."
#: includes/admin/class-admin.php:269
msgid "Could not automatically connect your site to Mailchimp. Please check your API key and try again."
msgstr "Could not automatically connect your site to Mailchimp. Please check your API key and try again."
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:61
msgid "Select the location where you would like to show the sign-up checkbox."
msgstr "Select the location where you would like to show the sign-up checkbox."
#: includes/views/other-settings.php:67
msgid "Site Tracking Pixel"
msgstr "Site Tracking Pixel"
#. translators: %s is the campaign send date.
#: includes/campaigns/class-archive.php:143
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
#: includes/admin/class-cron-notice.php:89
msgid "Heads up! The scheduled Mailchimp for WordPress cron event appears to be running behind schedule. This could mean WP-Cron is not functioning correctly on your site. Please check your site's cron configuration."
msgstr "Heads up! The scheduled Mailchimp for WordPress cron event appears to be running behind schedule. This could mean WP-Cron is not functioning correctly on your site. Please check your site's cron configuration."
#: integrations/wpforms/class-field.php:126
msgid "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before being subscribed (recommended)."
msgstr "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before being subscribed (recommended)."
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:85
msgid "This field is required."
msgstr "This field is required."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:167
msgid "When enabled, the form will suggest corrections for common email domain typos (e.g., \"gmial.com\" → \"gmail.com\")."
msgstr "When enabled, the form will suggest corrections for common email domain typos (e.g., \"gmial.com\" → \"gmail.com\")."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:156
msgid "Enable email domain typo checker?"
msgstr "Enable email domain typo checker?"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:121
msgid "The listed tags will be removed from all subscribers updated by this form."
msgstr "The listed tags will be removed from all subscribers updated by this form."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:117
msgid "Remove tags"
msgstr "Remove tags"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:105
msgid "Add tags"
msgstr "Add tags"
#. translators: %s is the suggested correct email address.
#: includes/forms/class-asset-manager.php:209
msgid "Did you mean %s?"
msgstr "Did you mean %s?"
#: includes/views/other-settings.php:59
msgid "Enter an email address to receive a notification when a critical error occurs. Max 1 email per 24 hours."
msgstr "Enter an email address to receive a notification when a critical error occurs. Max 1 email per 24 hours."
#: includes/views/other-settings.php:55
msgid "Send email on critical error"
msgstr "Send email on critical error"
#: includes/forms/class-output-manager.php:109
msgid "You need to configure your Mailchimp API key for this form to work properly."
msgstr "You need to configure your Mailchimp API key for this form to work properly."
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:38
msgid "Plug and play, privacy-friendly and GDPR/CCPA compliant statistics for WordPress."
msgstr "Plug and play, privacy-friendly and GDPR/CCPA compliant statistics for WordPress."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:84
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: config/default-form-messages.php:44
msgid "Your submission was marked as spam."
msgstr "Your submission was marked as spam."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:87
msgid "The text that shows when a submission is marked as spam."
msgstr "The text that shows when a submission is marked as spam."
#: includes/class-personal-data-exporter.php:17
#: includes/class-personal-data-exporter.php:70
msgid "Mailchimp Subscriptions"
msgstr "Mailchimp Subscriptions"
#: includes/forms/class-admin.php:105
msgid "Audience fields"
msgstr "Audience fields"
#: includes/forms/class-admin.php:103
msgid "Audience choice"
msgstr "Audience choice"
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:72
msgid "List Field Mapping"
msgstr "List Field Mapping"
#. translators: %1$s is opening anchor tag, %2$s is closing anchor tag.
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-before.php:8
msgid "%1$s Procaptcha (by Prosopo) %2$s is offering seamless bot protection without compromising user data. You can customize settings and algorithms, ensuring optimal defense against all types of malicious bots."
msgstr "%1$s Procaptcha (by Prosopo) %2$s is offering seamless bot protection without compromising user data. You can customise settings and algorithms, ensuring optimal defence against all types of malicious bots."
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:118
msgid "Select \"yes\" to require the captcha even from authorized users."
msgstr "Select \"yes\" to require the captcha even from authorised users."
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:108
msgid "Display for authorized users"
msgstr "Display for authorised users"
#: integrations/prosopo-procaptcha/class-procaptcha.php:285
msgid "Please verify that you are human."
msgstr "Please verify that you are human."
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:78
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:68
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"
#. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:59
msgid "The API key for connecting with your Procaptcha account. %1$s Get your Site key here %2$s"
msgstr "The API key for connecting with your Procaptcha account. %1$s Get your Site key here %2$s"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:52
msgid "Enter your site key"
msgstr "Enter your site key"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:48
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:34
msgid "Preview: if the credentials are valid, you should be able to complete the captcha below:"
msgstr "Preview: if the credentials are valid, you should be able to complete the captcha below:"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:25
msgid "Image Captcha"
msgstr "Image Captcha"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:24
msgid "Proof of Work"
msgstr "Proof of Work"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:23
msgid "Frictionless"
msgstr "Frictionless"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:20
msgid "Dark"
msgstr "Dark"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:19
msgid "Light"
msgstr "Light"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:72
msgid "Enter your secret key"
msgstr "Enter your secret key"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:51
msgid "Edit this audience in Mailchimp"
msgstr "Edit this audience in Mailchimp"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:30
msgid "# of contacts"
msgstr "# of contacts"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:29
msgid "Audience ID"
msgstr "Audience ID"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:28
msgid "Audience name"
msgstr "Audience name"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:133
msgid "Select the audiences to which people who check the checkbox should be subscribed."
msgstr "Select the audiences to which people who check the checkbox should be subscribed."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:117
msgid "Mailchimp audiences"
msgstr "Mailchimp audiences"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:14
msgid "Audiences this form subscribes to"
msgstr "Audiences this form subscribes to"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:65
msgid "When offering an audience choice, this is the text that shows when no Mailchimp audiences were selected."
msgstr "When offering an audience choice, this is the text that shows when no Mailchimp audiences were selected."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:62
msgid "No Mailchimp audiences selected"
msgstr "No Mailchimp audiences selected"
#. translators: %s is the URL to the Mailchimp for WordPress settings page.
#: includes/forms/views/add-form.php:51
msgid "No Mailchimp audiences found. Did you connect with Mailchimp?"
msgstr "No Mailchimp audiences found. Did you connect with Mailchimp?"
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:58
#: includes/views/parts/lists-overview.php:11
msgid "Renew Mailchimp audiences"
msgstr "Renew Mailchimp audiences"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:61
msgid "We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance."
msgstr "We strongly suggest keeping double opt in enabled. Disabling double opt in may affect your GDPR compliance."
#: includes/forms/class-form-amp.php:38
msgid "Submitting..."
msgstr "Submitting..."
#: includes/forms/class-form-manager.php:156
msgid "Resource does not exist."
msgstr "Resource does not exist."
#: includes/forms/class-admin.php:177 includes/forms/class-admin.php:304
msgid "Form saved."
msgstr "Form saved."
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:28
msgid "Checkout for WooCommerce: After customer info"
msgstr "Checkout for WooCommerce: after customer info"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:27
msgid "Checkout for WooCommerce: After account info"
msgstr "Checkout for WooCommerce: after account info"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:26
msgid "Checkout for WooCommerce: Before complete order button"
msgstr "Checkout for WooCommerce: before complete order button"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:11
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:16
msgid "After email field"
msgstr "After email field"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:52
msgid "Loading... Please wait."
msgstr "Loading... please wait."
#. Plugin Name of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "MC4WP: Mailchimp for WordPress"
msgstr "MC4WP: Mailchimp for WordPress"
#: includes/admin/class-admin.php:331
msgid "This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it."
msgstr "This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it."
#: includes/admin/class-admin.php:330
msgid "The given value does not look like a valid Mailchimp API key."
msgstr "The given value does not look like a valid Mailchimp API key."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:110
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:122
msgid "Separate multiple values with a comma."
msgstr "Separate multiple values with a comma."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:107
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:119
msgid "Example: My tag, another tag"
msgstr "Example: My tag, another tag"
#: includes/integrations/views/integrations.php:40
msgid "Not installed"
msgstr "Not installed"
#: includes/integrations/views/integrations.php:38
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
#: includes/integrations/views/integrations.php:36
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:12
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:21
msgid "After order notes"
msgstr "After order notes"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:109
msgid "The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form."
msgstr "The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form."
#: includes/views/general-settings.php:60
msgid "You defined your Mailchimp API key using the MC4WP_API_KEY constant."
msgstr "You defined your Mailchimp API key using the MC4WP_API_KEY constant."
#: includes/forms/class-admin.php:83
msgid "Agree to terms"
msgstr "Agree to terms"
#: includes/forms/class-admin.php:82
msgid "I have read and agree to the terms & conditions"
msgstr "I have read and agree to the terms & conditions"
#: includes/forms/class-admin.php:84
msgid "Link to your terms & conditions page"
msgstr "Link to your terms & conditions page"
#. translators: %s is a URL to the GDPR compliance documentation.
#. translators: %s is the URL to the GDPR compliance documentation.
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:95
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:191
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:147
msgid "Warning: enabling this may affect your GDPR compliance."
msgstr "Warning: enabling this may affect your GDPR compliance."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:89
msgid "Select \"yes\" if you want to subscribe people without asking them explicitly."
msgstr "Select \"yes\" if you want to subscribe people without asking them explicitly."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:85
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:183
msgid "(recommended)"
msgstr "(recommended)"
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:30
msgid "The form may look slightly different than this when shown in a post, page or widget area."
msgstr "The form may look slightly different than this when shown in a post, page or widget area."
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:23
msgid "Form code"
msgstr "Form code"
#: includes/admin/class-ads.php:36 includes/admin/class-ads.php:37
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:93
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:180
msgid "Your \"subscribed\" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed."
msgstr "Your \"subscribed\" message will not show when redirecting to another page, so make sure to let your visitors know they were successfully subscribed."
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:32
msgid "Other plugins by ibericode"
msgstr "Other plugins by ibericode"
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:44
msgid "Pop-ups or boxes that slide-in with a newsletter sign-up form. A sure-fire way to grow your email lists."
msgstr "Pop-ups or boxes that slide-in with a newsletter sign up form. A sure-fire way to grow your e-mail lists."
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:108
msgid "Select a Mailchimp list"
msgstr "Select a Mailchimp list"
#. translators: %s links to the Gravity Forms overview page
#: integrations/gravity-forms/admin-before.php:8
msgid "To integrate with Gravity Forms, add the \"Mailchimp for WordPress\" field to one of your Gravity Forms forms."
msgstr "To integrate with Gravity Forms, add the \"Mailchimp for WordPress\" field to one of your Gravity Forms forms."
#: includes/forms/class-form-element.php:83
msgid "Leave this field empty if you're human:"
msgstr "Leave this field empty if you're human:"
#: integrations/wpforms/class-field.php:212
msgid "(empty)"
msgstr "(empty)"
#. translators: %d is the total number of choices available.
#: integrations/wpforms/class-field.php:230
msgid "Showing the first 20 choices.
All %d choices will be displayed when viewing the form."
msgstr "Showing the first 20 choices.
All %d choices will be displayed when viewing the form."
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:105
#: integrations/wpforms/class-field.php:94
msgid "Mailchimp list"
msgstr "Mailchimp list"
#: integrations/wpforms/class-field.php:88
msgid "Select the Mailchimp list to subscribe to."
msgstr "Select the Mailchimp list to subscribe to."
#. translators: %s is the URL to the WPForms overview page.
#: integrations/wpforms/admin-before.php:8
msgid "Use this integration by adding the \"Mailchimp\" field to your WPForms forms."
msgstr "Use this integration by adding the \"Mailchimp\" field to your WPForms forms."
#: integrations/wpforms/class-field.php:157
msgid "Set your sign-up label text and whether it should be pre-checked."
msgstr "Set your sign up label text and whether it should be pre-checked."
#: integrations/wpforms/class-field.php:168
msgid "Sign-up checkbox"
msgstr "Sign up checkbox"
#: integrations/wpforms/class-field.php:32
msgid "Sign-up to our newsletter?"
msgstr "Sign up to our newsletter?"
#. translators: %s is the Mailchimp firewall reference number.
#: includes/admin/class-admin.php:450
msgid "Looks like your server is blocked by Mailchimp's firewall. Please contact Mailchimp support and include the following reference number: %s"
msgstr "Looks like your server is blocked by Mailchimp's firewall. Please contact Mailchimp support and include the following reference number: %s"
#: includes/integrations/views/integrations.php:117
msgid "Greyed out integrations will become available after installing & activating the corresponding plugin."
msgstr "Greyed out integrations will become available after installing & activating the corresponding plugin."
#. translators: %s is the URL to the Ninja Forms admin page.
#: integrations/ninja-forms/admin-before.php:8
msgid "To integrate with Ninja Forms, add the \"Mailchimp\" action to one of your Ninja Forms forms."
msgstr "To integrate with Ninja Forms, add the \"Mailchimp\" action to one of your Ninja Forms forms."
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:39
msgid "Mailchimp opt-in"
msgstr "Mailchimp opt-in"
#. translators: %s is a URL to the debug log documentation.
#: includes/views/other-settings.php:47
msgid "Determines what events should be written to the debug log (see below)."
msgstr "Determines what events should be written to the debug log (see below)."
#: includes/views/other-settings.php:42
msgid "Everything"
msgstr "Everything"
#: includes/views/other-settings.php:41
msgid "Errors & warnings only"
msgstr "Errors & warnings only"
#: includes/views/other-settings.php:38
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
#: includes/views/other-settings.php:35
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Miscellaneous settings"
#: includes/forms/class-admin.php:120
msgid "Value"
msgstr "Value"
#: includes/forms/class-admin.php:94
msgid "Field type"
msgstr "Field type"
#: includes/admin/class-cron-notice.php:92
#: includes/admin/class-review-notice.php:76
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."
#. translators: %s is the URL to the WordPress.org plugin review page.
#: includes/admin/class-review-notice.php:74
msgid "If you do, please leave us a 5★ rating on WordPress.org. It would be of great help to us."
msgstr "If you do, please leave us a 5★ rating on WordPress.org. It would be of great help to us."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:58
msgid "Are you sure you want to disable double opt-in?"
msgstr "Are you sure you want to disable double opt-in?"
#: includes/admin/class-review-notice.php:72
msgid "You've been using Mailchimp for WordPress for some time now; we hope you love it!"
msgstr "You've been using Mailchimp for WordPress for some time now; we hope you love it!"
#: includes/admin/class-ads.php:196
msgid "Do you want to track all WooCommerce orders in Mailchimp so you can send emails based on the purchase activity of your subscribers?"
msgstr "Do you want to track all WooCommerce orders in Mailchimp so you can send e-mails based on the purchase activity of your subscribers?"
#. translators: 1: URL to the premium upgrade page, 2: URL to the e-commerce
#. features documentation.
#: includes/admin/class-ads.php:203
msgid "Upgrade to Mailchimp for WordPress Premium or read more about Mailchimp's E-Commerce features."
msgstr "Upgrade to Mailchimp for WordPress Premium or read more about Mailchimp's eCommerce features."
#: includes/admin/class-admin.php:453
msgid "Here's some info on solving common connectivity issues."
msgstr "Here's some info on solving common connectivity issues."
#: includes/admin/class-admin.php:458
msgid "Mailchimp returned the following error:"
msgstr "Mailchimp returned the following error:"
#: includes/admin/class-admin.php:446
msgid "Error connecting to Mailchimp:"
msgstr "Error connecting to Mailchimp:"
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:107
msgid "Checked"
msgstr "Checked"
#: integrations/ninja-forms/class-field.php:109
msgid "Unchecked"
msgstr "Unchecked"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:79
msgid "The text that shows when an existing subscriber is updated."
msgstr "The text that shows when an existing subscriber is updated."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:76
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:28
msgid "Data from a cookie."
msgstr "Data from a cookie."
#: includes/forms/class-admin.php:101
msgid "Interest categories"
msgstr "Interest categories"
#: includes/forms/class-admin.php:98
msgid "Form fields"
msgstr "Form fields"
#: includes/forms/class-admin.php:89
msgid "Choose a field to add to the form"
msgstr "Choose a field to add to the form"
#: config/default-form-messages.php:12
msgid "Thank you, your records have been updated!"
msgstr "Thank you, your records have been updated!"
#: includes/views/other-settings.php:107
msgid "Log file is not writable."
msgstr "Log file is not writable."
#: includes/forms/class-admin.php:113
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
#: includes/forms/class-admin.php:112
msgid "Preselect"
msgstr "Preselect"
#: includes/forms/class-admin.php:109
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
#. translators: 1: log file path wrapped in code tags, 2: URL to WordPress file
#. permissions docs.
#: includes/views/other-settings.php:112
msgid "Please ensure %1$s has the proper file permissions."
msgstr "Please ensure %1$s has the proper file permissions."
#. translators: %s is the URL to the plugin settings page.
#: includes/admin/class-admin.php:553
msgid "To get started with Mailchimp for WordPress, please enter your Mailchimp API key on the settings page of the plugin."
msgstr "To get started with Mailchimp for WordPress, please enter your Mailchimp API key on the settings page of the plugin."
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:20
msgid "Before submit button"
msgstr "Before submit button"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:49
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:19
msgid "After customer details"
msgstr "After customer details"
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:79
msgid "Property of the current page or post."
msgstr "Property of the current page or post."
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:18
msgid "After shipping details"
msgstr "After shipping details"
#: includes/views/other-settings.php:164
msgid "Right now, the plugin is configured to only log errors and warnings."
msgstr "Right now, the plugin is configured to only log errors and warnings."
#: includes/forms/class-admin.php:111
msgid "Text to show when field has no value."
msgstr "Text to show when field has no value."
#: includes/forms/class-admin.php:121
msgid "Text to prefill this field with."
msgstr "Text to prefill this field with."
#: includes/views/other-settings.php:102
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug Log"
#: includes/views/other-settings.php:156
msgid "Empty Log"
msgstr "Empty Log"
#: includes/views/other-settings.php:146
msgid "Nothing here. Which means there are no errors!"
msgstr "Nothing here. Which means there are no errors!"
#: includes/views/other-settings.php:102
msgid "Filter.."
msgstr "Filter.."
#: includes/admin/class-admin.php:521
msgid "Log successfully emptied."
msgstr "Log successfully emptied."
#: includes/forms/class-admin.php:99
msgid "This field is marked as required in Mailchimp."
msgstr "This field is marked as required in Mailchimp."
#: includes/admin/class-admin.php:366
msgid "Other"
msgstr "Other"
#: includes/admin/class-admin.php:365 includes/views/other-settings.php:14
#: includes/views/other-settings.php:24
msgid "Other Settings"
msgstr "Other Settings"
#: integrations/custom/admin-before.php:11
msgid "Subscribe to our newsletter."
msgstr "Subscribe to our newsletter."
#. translators: %s is the URL to the GitHub issues page.
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:21
msgid "Found a bug? Please open an issue on GitHub."
msgstr "Found a bug? Please open an issue on GitHub."
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:152
msgid "Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. Find out about all benefits now."
msgstr "Are you enjoying this plugin? The Premium add-on unlocks several powerful features. Find out about all benefits now."
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:139
msgid "Do you want to create more than one form? Our Premium add-on does just that! Have a look at all Premium benefits."
msgstr "Do you want to create more than one form? Our Premium add-on does just that! Have a look at all Premium benefits."
#: includes/admin/class-ads.php:110
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade to Premium"
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:57
msgid "Want to customize the style of your form? Try our Styles Builder & edit the look of your forms with just a few clicks."
msgstr "Want to customise the style of your form? Try our Styles Builder & edit the look of your forms with just a few clicks."
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:126
msgid "Do you want translated forms for all of your languages? Try Mailchimp for WordPress Premium, which does just that plus more."
msgstr "Do you want translated forms for all of your languages? Try Mailchimp for WordPress Premium, which does just that plus more."
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:91
msgid "Increased conversions? Mailchimp for WordPress Premium submits forms without reloading the entire page, resulting in a much better experience for your visitors."
msgstr "Increased conversions? Mailchimp for WordPress Premium submits forms without reloading the entire page, resulting in a much better experience for your visitors."
#. translators: %s is a URL to the premium features page.
#: includes/admin/class-ads.php:81
msgid "Be notified whenever someone subscribes? Mailchimp for WordPress Premium allows you to set up email notifications for your forms."
msgstr "Be notified whenever someone subscribes? Mailchimp for WordPress Premium allows you to set up e-mail notifications for your forms."
#. translators: %s is the URL to the WordPress.org support forum for this
#. plugin.
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:19
msgid "If your answer can not be found in the resources listed above, please use the support forums on WordPress.org."
msgstr "If your answer can not be found in the resources listed above, please use the support forums on WordPress.org."
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:16
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Frequently Asked Questions"
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:15
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Knowledge Base"
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:13
msgid "We have some resources available to help you in the right direction."
msgstr "We have some resources available to help you in the right direction."
#: includes/integrations/views/integrations.php:110
msgid "Click on the name of an integration to edit all settings specific to that integration."
msgstr "Click on the name of an integration to edit all settings specific to that integration."
#: includes/integrations/views/integrations.php:109
msgid "The table below shows all available integrations."
msgstr "The table below shows all available integrations."
#: includes/forms/class-admin.php:116
msgid "State"
msgstr "State"
#: includes/forms/class-admin.php:122
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
#: includes/forms/class-admin.php:136 includes/forms/views/edit-form.php:33
msgid "Form"
msgstr "Form"
#: includes/forms/class-admin.php:115
msgid "Street Address"
msgstr "Street Address"
#: includes/forms/class-admin.php:114
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio buttons"
#: includes/forms/class-admin.php:108
msgid "No available fields. Did you select a Mailchimp list in the form settings?"
msgstr "No available fields. Did you select a Mailchimp list in the form settings?"
#: includes/forms/class-admin.php:106
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: includes/forms/class-admin.php:107
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: includes/forms/class-admin.php:96
msgid "Form action"
msgstr "Form action"
#: includes/forms/class-admin.php:102
msgid "Is this field required?"
msgstr "Is this field required?"
#: includes/forms/class-admin.php:97
msgid "This field will allow your visitors to choose whether they would like to subscribe or unsubscribe"
msgstr "This field will allow your visitors to choose whether they would like to subscribe or unsubscribe"
#: includes/forms/class-admin.php:95
msgid "Field label"
msgstr "Field label"
#: includes/forms/class-admin.php:92
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: includes/forms/class-admin.php:104
msgid "This field will allow your visitors to choose an audience to subscribe to."
msgstr "This field will allow your visitors to choose an audience to subscribe to."
#: includes/forms/class-admin.php:91
msgid "Country"
msgstr "Country"
#: includes/forms/class-admin.php:90
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: includes/forms/class-admin.php:88
msgid "Choice type"
msgstr "Choice type"
#: includes/forms/class-admin.php:87
msgid "Choices"
msgstr "Choices"
#: includes/forms/class-admin.php:85
msgid "City"
msgstr "City"
#. Description of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "Mailchimp for WordPress by ibericode. Adds various highly effective sign-up methods to your site."
msgstr "Mailchimp for WordPress by ibericode. Adds various highly effective sign up methods to your site."
#. translators: %d is the WooCommerce order number.
#: integrations/woocommerce/class-woocommerce.php:253
msgid "Order #%d"
msgstr "Order #%d"
#: integrations/custom/admin-before.php:4
msgid "To get a custom integration to work, include the following HTML in the form you are trying to integrate with."
msgstr "To get a custom integration to work, include the following HTML in the form you are trying to integrate with."
#. translators: %s is the shortcode input element [mc4wp_checkbox].
#: integrations/contact-form-7/admin-before.php:8
msgid "To integrate with Contact Form 7, configure the settings below and then add %s to your CF7 form mark-up."
msgstr "To integrate with Contact Form 7, configure the settings below and then add %s to your CF7 form mark-up."
#: includes/views/parts/lists-overview.php:3
msgid "Your Mailchimp Account"
msgstr "Your Mailchimp Account"
#: includes/views/parts/lists-overview.php:4
msgid "The table below shows your Mailchimp audiences and their details. If you just applied changes to your Mailchimp account, please use the following button to renew the cache."
msgstr "The table below shows your Mailchimp audiences and their details. If you just applied changes to your Mailchimp account, please use the following button to renew the cache."
#: includes/integrations/views/integrations.php:21
msgid "Configure this integration"
msgstr "Configure this integration"
#: includes/integrations/views/integrations.php:61
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: includes/integrations/views/integrations.php:60
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: includes/integrations/class-admin.php:79
#: includes/integrations/class-admin.php:80
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:9
#: includes/integrations/views/integrations.php:98
#: includes/integrations/views/integrations.php:103
#: includes/integrations/views/integrations.php:115
msgid "Integrations"
msgstr "Integrations"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:186
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:141
msgid "Select \"yes\" if the checkbox should be pre-checked."
msgstr "Select \"yes\" if the checkbox should be pre-checked."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:82
msgid "Implicit?"
msgstr "Implicit?"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:52
msgid "Enabled?"
msgstr "Enabled?"
#. translators: %s is the name of the integration (e.g. Contact Form 7,
#. WooCommerce).
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:17
msgid "%s integration"
msgstr "%s integration"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:133
msgid "Form behaviour"
msgstr "Form behaviour"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:99
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:289
msgid "What does this do?"
msgstr "What does this do?"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:98
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:288
msgid "Select \"no\" if you want to add the selected interests to any previously selected interests when updating a subscriber."
msgstr "Select \"no\" if you want to add the selected interests to any previously selected interests when updating a subscriber."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:76
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:262
msgid "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers with the data that is sent."
msgstr "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers with the data that is sent."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:7
msgid "Mailchimp specific settings"
msgstr "Mailchimp specific settings"
#. translators: %s is the name of the integration (e.g. Contact Form 7,
#. WooCommerce).
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:59
msgid "Enable the %s integration? This will add a sign-up checkbox to the form."
msgstr "Enable the %s integration? This will add a sign up checkbox to the form."
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:51
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:68
msgid "Use double opt-in?"
msgstr "Use double opt-in?"
#. translators: 1: URL to the MC4WP documentation on sending additional fields,
#. 2: URL to the Mailchimp audience settings page.
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:29
msgid "Please ensure you configure the plugin to send all required fields or log into your Mailchimp account and make sure only the email & name fields are marked as required fields for the selected audiences."
msgstr "Please ensure you configure the plugin to send all required fields or log into your Mailchimp account and make sure only the email & name fields are marked as required fields for the selected audiences."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:25
msgid "The selected Mailchimp audience requires custom fields, which may prevent this integration from working."
msgstr "The selected Mailchimp audience requires custom fields, which may prevent this integration from working."
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:10
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:6
msgid "Form Messages"
msgstr "Form Messages"
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:25
msgid "Enter the HTML code for your form fields.."
msgstr "Enter the HTML code for your form fields.."
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:16
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Fields"
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:9
msgid "Form variables"
msgstr "Form variables"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:31
msgid "Form Style"
msgstr "Form Style"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:27
msgid "Form Appearance"
msgstr "Form Appearance"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:11
msgid "Form Themes"
msgstr "Form Themes"
#. translators: %s is the name of the active WordPress theme.
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:9
msgid "Inherit from %s theme"
msgstr "Inherit from %s theme"
#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:6
msgid "Add dynamic form variable"
msgstr "Add dynamic form variable"
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:31
msgid "Edit list fields for"
msgstr "Edit list fields for"
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:23
msgid "Clicking the following links will take you to the right screen."
msgstr "Clicking the following links will take you to the right screen."
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:22
msgid "Add list fields to any of your selected lists."
msgstr "Add list fields to any of your selected lists."
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:12
msgid "Here's how:"
msgstr "Here's how:"
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:4
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:13
msgid "Add more fields"
msgstr "Add more fields"
#: includes/forms/views/edit-form.php:57
msgid "Enter form title here"
msgstr "Enter form title here"
#: includes/forms/views/edit-form.php:38
msgid "Edit Form"
msgstr "Edit Form"
#: includes/forms/views/edit-form.php:29
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:7
#: includes/integrations/views/integrations.php:96
#: includes/views/general-settings.php:7 includes/views/other-settings.php:12
msgid "You are here: "
msgstr "You are here: "
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:42
msgid "Click the following button to have Mailchimp for WordPress pick up on your changes."
msgstr "Click the following button to have Mailchimp for WordPress pick up on your changes."
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:17
msgid "Log in to your Mailchimp account."
msgstr "Log in to your Mailchimp account."
#: includes/forms/views/parts/add-fields-help.php:9
msgid "To add more fields to your form, you will need to create those fields in Mailchimp first."
msgstr "To add more fields to your form, you will need to create those fields in Mailchimp first."
#: includes/forms/views/edit-form.php:61
msgid "Enter the title of your sign-up form"
msgstr "Enter the title of your sign up form"
#: includes/forms/views/edit-form.php:15
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#: includes/forms/views/edit-form.php:13
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
#: includes/forms/views/edit-form.php:12
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
#: includes/forms/views/add-form.php:19
msgid "Enter your form title.."
msgstr "Enter your form title.."
#: includes/forms/views/add-form.php:16
msgid "What is the name of this form?"
msgstr "What is the name of this form?"
#: includes/forms/views/add-form.php:6 includes/forms/views/add-form.php:58
msgid "Add new form"
msgstr "Add new form"
#. translators: %d is the form post ID.
#: includes/forms/class-form.php:28
msgid "There is no form with ID %d, perhaps it was deleted?"
msgstr "There is no form with ID %d, perhaps it was deleted?"
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:73
msgid "The property of the currently logged-in user."
msgstr "The property of the currently logged-in user."
#. translators: %s is an example of the visitor's IP address.
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:68
msgid "The visitor's IP address. Example: %s."
msgstr "The visitor's IP address. Example: %s."
#. translators: %s is an example of the site's locale, e.g. en_US.
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:62
msgid "The site's language. Example: %s."
msgstr "The site's language. Example: %s."
#. translators: %s is an example of the current time, e.g. 14:30:00.
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:56
msgid "The current time. Example: %s."
msgstr "The current time. Example: %s."
#. translators: %s is an example of the current date, e.g. 2024/01/15.
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:50
msgid "The current date. Example: %s."
msgstr "The current date. Example: %s."
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:44
msgid "The path of the page."
msgstr "The path of the page."
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:39
msgid "The URL of the page."
msgstr "The URL of the page."
#: includes/forms/class-form-tags.php:45
msgid "Data from the URL or a submitted form."
msgstr "Data from the URL or a submitted form."
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:29
msgid "Form preview"
msgstr "Form preview"
#: includes/class-dynamic-content-tags.php:34
msgid "The email address of the current visitor (if known)."
msgstr "The e-mail address of the current visitor (if known)."
#: includes/forms/views/add-form.php:24
msgid "To which Mailchimp audience should this form subscribe?"
msgstr "To which Mailchimp audience should this form subscribe?"
#: includes/forms/class-admin.php:409
msgid "Go back"
msgstr "Go back"
#: includes/forms/class-admin.php:407
msgid "Form not found."
msgstr "Form not found."
#: includes/admin/migrations/3.0.0-form-1-post-type.php:34
msgid "Default sign-up form"
msgstr "Default sign up form"
#: includes/admin/class-admin.php:225
msgid "Success! The cached configuration for your Mailchimp lists has been renewed."
msgstr "Success! The cached configuration for your Mailchimp lists has been renewed."
#: includes/admin/class-admin-texts.php:74
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: config/default-form-messages.php:40
msgid "Please select at least one list."
msgstr "Please select at least one list."
#: includes/integrations/views/integrations.php:62
#: includes/views/general-settings.php:31
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/views/general-settings.php:54
msgid "The API key for connecting with your Mailchimp account."
msgstr "The API key for connecting with your Mailchimp account."
#. Author of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "ibericode"
msgstr "ibericode"
#: includes/views/parts/admin-sidebar.php:12
msgid "Looking for help?"
msgstr "Looking for help?"
#: includes/forms/class-admin.php:81
msgid "Add to form"
msgstr "Add to form"
#: includes/views/parts/admin-footer.php:25
msgid "This plugin is not developed by or affiliated with Mailchimp in any way."
msgstr "This plugin is not developed by or affiliated with Mailchimp in any way."
#. translators: %s links to the WordPress.org translation project
#: includes/views/parts/admin-footer.php:11
msgid "Mailchimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not translated in your language or do you spot errors with the current translations? Helping out is easy! Please help translate the plugin using your WordPress.org account."
msgstr "Mailchimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not translated in your language or do you spot errors with the current translations? Helping out is easy! Please help translate the plugin using your WordPress.org account."
#. Plugin URI of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.mc4wp.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=mailchimp-for-wp&utm_campaign=plugins-page"
#. Author URI of the plugin
#: mailchimp-for-wp.php
msgid "https://www.ibericode.com/"
msgstr "https://www.ibericode.com/"
#: includes/forms/class-widget.php:84
msgid "Title:"
msgstr "Title:"
#: includes/admin/class-admin-texts.php:55
#: includes/forms/views/edit-form.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:59
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:74
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:95
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:148
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:164
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:55
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:85
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:183
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:217
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:237
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:260
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:285
#: integrations/contact-form-7/class-contact-form-7.php:77
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:125
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:137
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:116
#: integrations/wpforms/class-field.php:141
#: integrations/wpforms/class-field.php:313
msgid "No"
msgstr "No"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:55
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:70
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:91
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:144
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:160
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:54
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:84
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:182
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:216
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:233
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:256
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:281
#: integrations/contact-form-7/class-contact-form-7.php:77
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:124
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:136
#: integrations/prosopo-procaptcha/admin-after.php:112
#: integrations/wpforms/class-field.php:140
#: integrations/wpforms/class-field.php:313
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: includes/views/general-settings.php:15
msgid "API Settings"
msgstr "API Settings"
#: includes/views/general-settings.php:50
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:3
msgid "Form Settings"
msgstr "Form Settings"
#: includes/forms/class-widget.php:27
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
#: includes/forms/class-admin.php:118
msgid "Submit button"
msgstr "Submit button"
#: includes/forms/class-admin.php:119
msgid "Wrap in paragraph tags?"
msgstr "Wrap in paragraph tags?"
#: includes/forms/class-admin.php:110
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: includes/forms/class-form-tags.php:51
#: includes/integrations/class-integration-tags.php:35
msgid "Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)"
msgstr "Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)"
#: includes/forms/class-form-tags.php:39
msgid "Replaced with the form response (error or success messages)."
msgstr "Replaced with the form response (error or success messages)."
#. translators: %s is a URL to the documentation on using dynamic variables in
#. forms.
#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:10
msgid "This allows you to personalise your form or response messages."
msgstr "This allows you to personalise your form or response messages."
#. translators: %s is a URL to the documentation on using dynamic variables in
#. forms.
#: includes/forms/views/parts/dynamic-content-tags.php:10
msgid "The following list of variables can be used to add some dynamic content to your form or success and error messages."
msgstr "The following list of variables can be used to add some dynamic content to your form, or success and error messages."
#. translators: %s is a list of allowed HTML tags (e.g. ).
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:99
msgid "HTML tags like %s are allowed in the message fields."
msgstr "HTML tags like %s are allowed in the message fields."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:55
msgid "Not subscribed"
msgstr "Not subscribed"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:48
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Unsubscribed"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:44
msgid "The text that shows when a general error occured."
msgstr "The text that shows when a general error occurred."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:41
msgid "General error"
msgstr "General error"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:34
msgid "Already subscribed"
msgstr "Already subscribed"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:27
msgid "Required field missing"
msgstr "Required field missing"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:13
msgid "Successfully subscribed"
msgstr "Successfully subscribed"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:177
msgid "Leave empty or enter 0 for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, including http://."
msgstr "Leave empty or enter 0 for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, including http://."
#. translators: %s is an example URL, e.g. https://example.com/thank-you/.
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:175
msgid "Example: %s"
msgstr "Example: %s"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:87
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:277
msgid "Replace interest groups?"
msgstr "Replace interest groups?"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:66
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:252
#: integrations/ninja-forms/class-action.php:69
msgid "Update existing subscribers?"
msgstr "Update existing subscribers?"
#. translators: %s is the shortcode to display the form (e.g. [mc4wp_form
#. id=123]).
#: includes/forms/views/edit-form.php:69
#: includes/forms/views/tabs/form-fields.php:47
msgid "Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text widget."
msgstr "Use the shortcode %s to display this form inside a post, page, or text widget."
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:52
msgid "If you want to load some default CSS styles, select \"basic formatting styles\" or choose one of the color themes"
msgstr "If you want to load some default CSS styles, select \"basic formatting styles\" or choose one of the colour themes"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:13
msgid "Dark Theme"
msgstr "Dark Theme"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:16
msgid "Blue Theme"
msgstr "Blue Theme"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:15
msgid "Green Theme"
msgstr "Green Theme"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:14
msgid "Red Theme"
msgstr "Red Theme"
#: includes/forms/views/tabs/form-appearance.php:12
msgid "Light Theme"
msgstr "Light Theme"
#: integrations/woocommerce/admin-after.php:17
msgid "After billing details"
msgstr "After billing details"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:218
msgid "Select \"yes\" if the checkbox appears in a weird place."
msgstr "Select \"yes\" if the checkbox appears in a weird place."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:214
msgid "Load some default CSS?"
msgstr "Load some default CSS?"
#. translators: %s is a list of allowed HTML tags (e.g. ).
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:162
msgid "HTML tags like %s are allowed in the label text."
msgstr "HTML tags like %s are allowed in the label text."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:156
msgid "Checkbox label text"
msgstr "Checkbox label text"
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:116
msgid "Select the list(s) to which people who check the checkbox should be subscribed."
msgstr "Select the list(s) to which people who check the checkbox should be subscribed."
#: includes/views/general-settings.php:55
msgid "Get your API key here."
msgstr "Get your API key here."
#: includes/views/general-settings.php:41
msgid "NOT CONNECTED"
msgstr "NOT CONNECTED"
#: includes/views/general-settings.php:37
msgid "CONNECTED"
msgstr "CONNECTED"
#: config/default-form-messages.php:16
msgid "You were successfully unsubscribed."
msgstr "You were successfully unsubscribed."
#: config/default-form-messages.php:36
msgid "Please fill in the required fields."
msgstr "Please fill in the required fields."
#: config/default-form-messages.php:24
msgid "Oops. Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Oops. Something went wrong. Please try again later."
#: includes/integrations/class-integration.php:80
msgid "Sign me up for the newsletter!"
msgstr "Sign me up for the newsletter!"
#: config/default-form-content.php:7
msgid "Sign up"
msgstr "Sign up"
#: includes/forms/class-admin.php:117
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"
#: includes/forms/class-admin.php:100
msgid "Initial value"
msgstr "Initial value"
#: includes/forms/class-admin.php:135 includes/forms/views/edit-form.php:31
msgid "Forms"
msgstr "Forms"
#: includes/forms/class-admin.php:86
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxes"
#: includes/class-personal-data-exporter.php:74
msgid "Mailchimp Lists"
msgstr "Mailchimp Lists"
#: includes/views/general-settings.php:52
msgid "Your Mailchimp API key"
msgstr "Your Mailchimp API key"
#: integrations/gravity-forms/class-field.php:40
msgid "Mailchimp for WordPress"
msgstr "Mailchimp for WordPress"
#: includes/admin/class-admin.php:358
msgid "Mailchimp API Settings"
msgstr "Mailchimp API Settings"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:172
msgid "Redirect to URL after successful sign-ups"
msgstr "Redirect to URL after successful sign ups"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:140
msgid "Hide form after a successful sign-up?"
msgstr "Hide form after a successful sign up?"
#. translators: %s is the URL to the plugin form settings page.
#: includes/forms/class-widget.php:106
msgid "You can edit your sign-up form in the Mailchimp for WordPress form settings."
msgstr "You can edit your sign up form in the Mailchimp for WordPress form settings."
#: includes/forms/class-widget.php:33
msgid "Displays your Mailchimp for WordPress sign-up form"
msgstr "Displays your Mailchimp for WordPress sign up form"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:151
msgid "Select \"yes\" to hide the form fields after a successful sign-up."
msgstr "Select \"yes\" to hide the form fields after a successful sign up."
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:180
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:133
msgid "Pre-check the checkbox?"
msgstr "Pre-check the checkbox?"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:229
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:121
#: integrations/wpforms/class-field.php:132
msgid "Double opt-in?"
msgstr "Double opt-in?"
#: config/default-form-content.php:5 includes/class-mailchimp.php:258
#: includes/forms/class-admin.php:93
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
#: includes/forms/class-widget.php:31
msgid "Mailchimp Sign-Up Form"
msgstr "Mailchimp Sign up Form"
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:23
msgid "The text that shows when an invalid email address is given."
msgstr "The text that shows when an invalid e-mail address is given."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:20
msgid "Invalid email address"
msgstr "Invalid e-mail address"
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:240
#: integrations/gravity-forms/class-gravity-forms.php:128
msgid "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before being subscribed (recommended)"
msgstr "Select \"yes\" if you want people to confirm their e-mail address before being subscribed (recommended)"
#: config/default-form-messages.php:20
msgid "Given email address is not subscribed."
msgstr "Given e-mail address is not subscribed."
#: config/default-form-messages.php:32
msgid "Given email address is already subscribed, thank you!"
msgstr "Given e-mail address is already subscribed, thank you!"
#: config/default-form-messages.php:28
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Please provide a valid e-mail address."
#: config/default-form-messages.php:8
msgid "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email inbox to confirm."
msgstr "Thank you, your sign up request was successful! Please check your e-mail inbox to confirm."
#: config/default-form-content.php:6
msgid "Your email address"
msgstr "Your e-mail address"
#. translators: %d is the number of Mailchimp audiences found.
#: includes/views/parts/lists-overview.php:24
msgid "A total of %d audiences were found in your Mailchimp account."
msgstr "A total of %d audiences were found in your Mailchimp account."
#: includes/views/parts/lists-overview.php:20
msgid "No audiences were found in your Mailchimp account"
msgstr "No audiences were found in your Mailchimp account"
#. translators: %s is the URL to the Mailchimp for WordPress settings page.
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:22
#: includes/integrations/views/integration-settings.php:139
msgid "No audiences found, are you connected to Mailchimp?"
msgstr "No audiences found, are you connected to Mailchimp?"
#: includes/forms/views/tabs/form-settings.php:43
msgid "Select the Mailchimp audience to which people who submit this form should be subscribed."
msgstr "Select the Mailchimp audience to which people who submit this form should be subscribed."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:30
msgid "The text that shows when a required field for the selected Mailchimp audiences is missing."
msgstr "The text that shows when a required field for the selected Mailchimp audiences is missing."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:16
msgid "The text that shows when an email address is successfully subscribed to the selected Mailchimp audiences."
msgstr "The text that shows when an email address is successfully subscribed to the selected Mailchimp audiences."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:37
msgid "The text that shows when the given email is already subscribed to the selected Mailchimp audiences."
msgstr "The text that shows when the given email is already subscribed to the selected Mailchimp audiences."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:51
msgid "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the given email address is successfully unsubscribed from the selected Mailchimp audiences)."
msgstr "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the given email address is successfully unsubscribed from the selected Mailchimp audiences)."
#: includes/forms/views/tabs/form-messages.php:58
msgid "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the given email address is not on the selected Mailchimp audiences."
msgstr "When using the unsubscribe method, this is the text that shows when the given email address is not on the selected Mailchimp audiences."